Generador de patronímicos rusos
Patronímicos en su forma correcta, incluidos aquellos en los que fallan las reglas automáticas: Lvóvich, Yákovlevich, Ilínichna, Nikítichna.
Solo patronímicos; existen únicamente en los nombres rusos. ¿Necesitas el nombre completo? Usa el generador principal.
Dónde fallan las reglas
Lev da Lvóvich, no «Levovich». Yákov da Yákovlevich. Iliá da Ilich e Ilínichna.
Las tres formas de cada nombre se guardan juntas, así que no puede salir un patronímico incorrecto.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué es un patronímico?
La parte central del nombre ruso completo, formada a partir del nombre del padre: el hijo de Iván es Ivánovich y la hija Ivánovna. Se usa en documentos oficiales y en el trato formal, y es lo que hace que un nombre ruso tenga tres partes.
¿Por qué no se derivan con reglas?
Porque las reglas fallan en los nombres más comunes. Lev da Lvóvich, no «Levovich». Yákov da Yákovlevich. Iliá da Ilich e Ilínichna. Guardamos las tres formas de cada nombre masculino juntas, así que aquí no puede salir un patronímico incorrecto.
¿Cómo se forma el femenino?
Del mismo nombre del padre pero con otra terminación: Iván da Ivánovich e Ivánovna; Iliá da Ilich e Ilínichna. El selector de sexo elige la forma.
¿Lo necesito para un personaje?
Si escribes un personaje ruso y quieres que el nombre suene auténtico, sí: un nombre completo sin patronímico queda incompleto en cualquier contexto oficial.
Continuar